петък, 9 октомври 2020 г.

Khuzam Palace - двореца Хузам

Jeddah is home to the iconic Khuzam Palace, a former home of the Kingdom’s founder King Abdulaziz.
 In 1932 particularly, he used the palace to receive state guests and officials.
 It was named after the abundant tulip plant in the region and witnessed the signing of many political agreements and treaties that played a major role in the Kingdom's prosperity.
After the death of King Abdulaziz, King Saud used the palace as his administrative offices.
 In 1981, the building became a museum also known as Jeddah Regional Museum.

Architecture

Although  much restoration work have been carried out, the palace still preserved the unique 1940s architecture.
 Surrounded by a three-meter-high wall, it has a huge main gate with a tower on each side.
The palace was built using timber and hard limestone sourced from the Red Sea coast, reflecting the urban style of that period.
 In the museum's courtyard is a group of large rocks dating back to the Stone Age with animal-themed petroglyphs.

Museum halls

The museum itself consists of two floors and is divided into six different halls covering different historical periods from the Stone Age to the Islamic ages and all the way to the third Saudi state.

Prehistoric Hall:
Covers the Stone Age and displays stone tools for hunting and industry.

•Islamic Hall:
Contains drawings depicting the spread of Islam around the world, pictures of the Grand Mosque and ancient Islamic coins.

•Jeddah Hall:
Contains historical exhibits about the city of Jeddah such as pictures of its ancient wall and gates.

•Folklore Hall:
 Traditional clothes, heritage jewelry, ancient weapons and tools such as coffee pots and some local leather handcrafts can be found here.

•King Abdulaziz Hall:
 Located on the second floor, it displays the King’s belongings such as his seats, wooden stick and old black phone.

•King Saud bin Abdulaziz Hall:
A number of King Saud's belongings, wooden library and many rare historical photos with heads of state and official delegations of the Kingdom are displayed here.

The Museum is in the historic Khuzam Palace in the Al-Nuzlah al-Yamaniyah quarter in the south of Jeddah.
 The building was constructed as a royal palace from 1928 to 1932 under the supervision of Muhammed bin Laden.


--------------

Джеда е дом на  двореца Хузам, бивш дом на основателя на кралството крал Абдулазиз.
 През 1932 г. той използва двореца, за да приема държавни гости и служители.
 Той е кръстен на изобилието от растения лалета в региона и е свидетел на подписването на много политически споразумения и договори, които играят важна роля за просперитета на Кралството.
След смъртта на крал Абдулазиз, крал Сауд използва двореца като свои административни офиси.
 През 1981 г. сградата се превръща в музей, известен още като Регионален музей на Джеда.

Архитектура

Въпреки че са извършени много реставрационни дейности, дворецът все още е запазил уникалната архитектура от 40-те години.
 Заобиколен от висока три метрова стена, той има огромна главна порта с кули от всяка страна.
Дворецът е построен от дървен материал и твърд варовик, произхождащи от брега на Червено море, отразяващи градския стил от този период.
 В двора на музея има група големи скали, датиращи от каменната ера с петроглифи на животински тематики.

Музейни зали

Самият музей се състои от два етажа и е разделен на шест различни зали, обхващащи различни исторически периоди от каменната ера до ислямската епоха и чак до третата саудитска държава.

Праисторическа зала:
Покрива каменната епоха и показва каменни инструменти за лов и промишленост.

• Ислямска зала:
Съдържа рисунки, изобразяващи разпространението на исляма по света, снимки на Голямата джамия и древни ислямски монети.

• Зала Джеда:
Съдържа исторически експонати за град Джеда като снимки на древната и стена и порти.

• Фолклорна зала:
 Тук можете да намерите традиционни дрехи, бижута, древни оръжия и инструменти и някои местни кожени занаяти.

• Зала крал Абдулазиз:
 Разположен на втория етаж, той показва вещите на краля като неговите седалки, дървена пръчка и стар черен телефон.

• Крал Сауд бин Абдулазиз Зала:
Тук са показани редица вещи на крал Сауд, дървената библиотека и много редки исторически снимки с държавни глави и официални делегации на кралството.

Музеят се намира в историческия дворец Хузам в квартал Ал-Нузлах ал-Ямания в южната част на Джеда.
 Сградата е построена като кралски дворец от 1928 до 1932 г. под надзора на Мохамед бин Ладен.



Saudi artist Zahrah Al-Ghamdi’s -Саудитската художничка Zahrah Al-Ghamdi

Saudi artist Zahrah Al-Ghamdi’s work explores memory and the past in traditional architecture.
 These spatial installations evoke the remnants of a past ethos:
echoing histories in both medium and assemblage.
The laborious meticulous process in which she assembles particles of Earth, clay, rocks, leather, and water into primarily site-specific work is a poetic gesture by the artist.
 Both medium and the process of “creating “draw on the notion of ‘embodied memory’ to translate and delineate on themes of culture, identity memory and loss.

Zahrah grew up in the Southwestern region of Saudi Arabia.
 She then moved to Jeddah where she completed her undergraduate’s degree in Islamic Arts from King Abdulaziz University.
She holds a Master’s Degree specializing in Contemporary Craft from Coventry University in England, where she also obtained her P.H.D in Design and Visual Art.
She is now a faculty member of the Art and design Department at Jeddah University.
Growing up Southwestern region of Saudi Arabia, and surrounded by traditional Aseeri architecture has played an integral role in her practice.


---------

Саудитската художничка Zahrah Al-Ghamdi изследва  миналото в традиционната архитектура.
 Тези пространствени инсталации напомнят останките от миналия дух:
повтарящи се истории както в средата, така и в сборката.
Трудният щателен процес, при който тя събира частици от Земя, глина, скали, кожа и вода в основно специфична за обекта работа е поетичен жест от художника.
 И средният, и процесът на „създаване“ се основават на понятието „въплътена памет“, за да се преведат и очертаят теми за култура, памет на идентичността и загуба.

Zahrah е израснала във югозападния регион на Саудитска Арабия.
 След това тя се премества в Джеда, където завършва бакалавърската си степен по ислямски изкуства от университета „Крал Абдулазиз“.
Притежава магистърска степен, специализирана по съвременен занаят, от университета в Ковънтри в Англия, където получава и докторска степен по дизайн и визуално изкуство.
Сега тя е преподавател в катедрата по изкуства и дизайн в университета в Джеда.